Pomyślałam: jest pudełko, dużo pomalowanych na złoto pudełek. Mój pokój na poddaszu, słabe światło. Czy wyślesz mi w kopercie choćby drobny pukiel Twoich włosów? Przewiążę go cienką nitką albo kremową wstążką. Pozwolisz, że zamknę go tutaj, w moim świecie? Twoje imię. Kiedyś pewna kobieta z miłości podarowała mi pukiel swoich rudych włosów. Miała na imię Justyna. Opowiadałam Ci o Justynie?
L.M.
ul. Granitowa 42
32-800 Brzesko
---
I thought: there is a box, many boxes painted in gold. My room at the attic, weak light. Will you send me even a small lock of your hair? I will tie it with a thin thread or creamy ribbon. Will you let me to lock it here, inside my world? Your name. Once, some woman gave me out of love a lock of her ginger hair. Her name was Justyna. Have I told you about her?
L.M.
ul. Granitowa 42
32-800 Brzesko
Poland
L.M.
ul. Granitowa 42
32-800 Brzesko
---
I thought: there is a box, many boxes painted in gold. My room at the attic, weak light. Will you send me even a small lock of your hair? I will tie it with a thin thread or creamy ribbon. Will you let me to lock it here, inside my world? Your name. Once, some woman gave me out of love a lock of her ginger hair. Her name was Justyna. Have I told you about her?
L.M.
ul. Granitowa 42
32-800 Brzesko
Poland